lunes, 16 noviembre 2026

La navarra Cira World (Prodein) gana el oro en los C-IDEA Design Awards 2026

Lixor, la lámpara colgante de la firma fundada en 2025 por la gerente de Prodein, Sonia Moneo, ha sido reconocida con el oro en la categoría Product Design de los C-IDEA Design Awards 2026. El galardón se entregó el pasado sábado en Krosno (Polonia).


Pamplona - 7 septiembre, 2026 - 17:27

Silvia García, Sonia Moneo y Ana Andueza, recogiendo el premio. (Foto: cedida)

Lixor, la lámpara colgante de Cira World, ha sido reconocida con el oro en la categoría Product Design de los C-IDEA Design Awards 2026. El galardón se entregó el pasado sábado en Krosno (Polonia) durante el Krosno Design Festival.

C-IDEA Design Awards es un certamen internacional impulsado por International Design Educator Group, que cuenta con comités en una veintena de países y distingue trabajos de diseño de comunicación, diseño industrial, arquitectura, interiorismo y moda. «Cuando un extintor llega hasta nosotras, el proceso de transformación no consiste simplemente en decorarlo, sino en darle una función diferente con un nuevo significado sin borrar su esencia original», explica Sonia Moneo, directora general de Prodein y fundadora de Cira World. «Que un jurado internacional premie el diseño de una de nuestras lámparas pone en valor la marca y el trabajo detrás de esta».

La colección Lar está compuesta por Lixor, la lámpara colgante; Lantern; Lampe; Lume; y Luno. Estas piezas fueron diseñadas por Ana Andueza transformando un extintor en desuso retirado tras veinte años de servicio, en una colección de iluminación de «presencia discreta».

En este sentido, Cira World se mueve en el terreno del diseño de autor. «Aplicamos el ecodiseño desde el inicio creando piezas desmontables separables y reparables. De esta forma, la sostenibilidad es una consecuencia natural del proceso. Diseñar para Cira me ha cambiado la forma de mirar lo que ya existe. Aquí no partes de una hoja en blanco, partes de algo que ya tiene forma y carácter», detalla Andueza.

La transformación se lleva a cabo en talleres artesanos de Navarra, donde los números de placa y las curvas del acero se conservan preservando el carácter único de cada extintor. De ahí que cada lámpara sea exclusiva e irrepetible. La identidad, el origen y la historia permanecen intactos en cada creación que sale del taller. Este recorrido se encuentra documentado en el Pasaporte Digital del Producto, que incluye su procedencia, su historia y su proceso de transformación.

CUATRO MUJERES AL FRENTE

Detrás de Cira World hay un equipo formado por cuatro mujeres: Ana Andueza, Silvia García, Leyre Merino y Sonia Moneo, responsables del diseño, trazabilidad y el control de procesos de la marca. «Me he rodeado de profesionales con perfiles diferentes que hacen que Cira sea una realidad. Mi papel es la visión, conectar ideas y personas. Pero sin ellas, Cira sería solo una idea bonita en mi cabeza», sostiene Moneo.

La colección de la empresa navarra permanece expuesta, junto con el resto de piezas finalistas, en la galería de Krosno. Durante el certamen, Cira World participó en la mesa redonda ‘Desarrollo de cultura y sostenibilidad’, aportando valor acerca de la importancia e impacto del diseño industrial en la cultura local. A continuación, la marca presentó su colección de lámparas desde el punto de vista del diseño a la comunidad internacional allí reunida, con ponentes de Francia, China, Estados Unidos, Chequia y Polonia.

Cira World nació en 2025 dentro de Prodein, empresa navarra fundada en 1980 y especializada en protección contra incendios y sistemas de seguridad, de cuyos extintores retirados sale la materia prima de la marca. Moneo evita hablar de cerrar el círculo: «Cerrar suena a espacio sin salida. Prefiero pensar en círculos concéntricos que se expanden. Cira World ha empezado con lámparas hechas a partir de extintores, pero ya veo otros círculos, otros materiales y otras historias. Cada producto nuevo es un círculo que nace del anterior».

Suscríbete gratis a nuestras newsletters

De lunes a viernes, recibe la newsletter que recoge toda la actualidad económica y empresarial de Navarra, así como nuestros contenidos exclusivos. El fin de semana, con Vanity Capital, descubre las últimas novedades en la industria de la satisfacción personal.

Suscríbete a nuestra newsletter diaria y/o a Vanity Capital

Archivado en:

Empresa navarra ·


To Top

Has decidido rechazar las cookies

Al aceptar las cookies no solo acepta publicidad personalizada, sino que también está apoyando un servicio de información de calidad, basado principalmente en contenidos periodísticos de elaboración propia. Por tanto, favorece que Navarra Capital pueda seguir ofreciéndole, sin necesidad de pagos ni suscripciones, toda la actualidad del tejido empresarial de la Comunidad foral.

Si lo desea, puede aceptarlas pulsando el botón inferior. Además, siempre podrá volver a rechazarlas en el apartado 'Configuración' en la página de política de cookies.